Concetto George Petralia was
born, nato
giorno 14
dal dal mese Giugno 1933 at ACI SANT`ANTONIO,
Prov. di Catania
Sicily Italy.
Mio Padre, Petralia Salvatore nato nel `anno 1883
GIORNO 20 Aprile at Aci Sant`Antonio,
prov. CATANIA, Sicily, Italy.
Mio Madre, Anna Grasso, nato nel..............at Zafferana Etneia.
Mio nonno Petralia Sebastiano e` mia nonna Sapienza Catarina.
Mio padre & mamma anno portato in questo mondo otto figli (
Sebastiano, Alfio, Catarina,
Sebastiana, Gemelli Maria & Graziella ( il quale sono
morti a leta` di 2 mesi), Concetto, e Salvatore.
Io sono andato a scuola elementare in Aci Sant` Antonio, e
dopo
scuola superiore in Acireale. Dopo 10 e alla sculla d'arte
attentere scula d'arte dopo lavoro in Acireale & dopo lavoro in
Acireale; chiamata scuola serale.
Li venivono tanti provessore
d'art, Prov. Contarino, Prof. Antonio Torrisi, Prof. Maganugo e altri
Professore.
PETRALIA FAMILY PHOTO - TAKEN 1953 - ACI SANT' ANTONIO, SICILIY
Left to Right
Salvatore Petralia (brother), Sebastano
Petralia
(brother), Salvatore Petralia (father), Alfio Petralia (brother),
George
(thats me) Petralia.
On Car left to right
Pipa Puglisi (niece), Salvatore Petralia (nephew - son of Alfio), Alfio
Puglisi (nephew), Salvatore Petralia (nephew, son of Sebastano)
Right to Left
Maria (Zappala) Petralia (wife of Sebastano), Nucenza Petralia (wife of
Alfio), Catarina (Petralia) Puglisi (sister), Nella Petralia (sister),
Vincenzo Puglisi (back) (husband of Caterina), and most importantly
Ann Grasso (my mother) leaning on the car behind Salvatore.
Li si usa da racazino la mattina andare a
scuola, dopo mezogorno a imbarare detto (il mestiere). Io sono
andato a
imparare il sarto, a me non mi piaceva, perro al fianco della la
sartoria ce
la bottega di Don Micuzzu u scultore che un aprentista Salvatore
Leotta e io eromo compagni di scuola,
quando il mastro non cera li. Io passavo tutto il tempo nella bottega
del scultore. Pero Don Micuzzu non ci a il piacere che io e
leotta
usava i scappelli. Cosi io o`confita mia mamma, che io andassi
a imparare il carrattore.
( MASTRO di CARRETTI ),
<>
Cosi io ero in condatto con i scultori
dei carretti. Cioche il mio mastro Alfio Ferrara mi mandava a portare i
pezzi di legno che dovevono essere scolpiti ,come si diceva allora
(intagliati ) cosi io parlato (cu upruvissuri) scultore prov,
Gaetano Nicolosi se lui volessi un altro Aprentista,
lui arisposto chi tu? Io o` detto si, lu a detto vabene ? Domani
dopo
scuola vieni qui vabene, si,io ero contetissimo, tornado dal
carratore al mio mastro Alfio Ferrara io o`detto domane io
vado a lavorare da Gaetano Nicolosi a imparare a scolpire, pero` io
voglio che mia mamma non sa niete di questo, campiamento di mestiere
vabene? Alfio a detto "Bravo !" tutto aposto andando
arrabiato. cosi io frequendavo il mestiere di scultore pero` mia mamma
non sapeva niente del campiamento di\ei mestieri un giorno ,mi a` detto
Concetto tu sei contento d' imparare il scultore? Io o`detto
contetissimo si !
George Concetto Petralia.